<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="{language}" xml:lang="{language}">
<head>
  <title>Concise English–Interlingua Dictionary: R | Union Mundial pro Interlingua</title>
  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  <SCRIPT LANGUAGE="Javascript" SRC="http://www.interlingua.com/misc/zoom.js"></SCRIPT>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style type="text/css" media="all">@import "/misc/drupal.css";</style><link rel="shortcut icon" href="/misc/favicon.ico" type="image/x-icon" />
  <style type="text/css" media="all">@import "/modules/ecommerce/store/store.css";</style><style type="text/css" media="all">@import "/themes/interlingua/style.css";</style>  <SCRIPT LANGUAGE="Javascript" SRC="http://www.interlingua.com/misc/multimenu.js"></SCRIPT>
    <base href="http://www.interlingua.com" />
<!--
************************************
© 2005 Union Mundial pro Interlingua
www.interlingua.com
************************************
-->
</head>

<body bgcolor="#ffffff" >
<a name="top" id="top"></a>
<div class="hide"><a href="#content" title="Skip navigation." accesskey="2">Skip navigation</a>.</div>

<table id="primary-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td id="home" width="30%">

              <a href="/" title="Home"><img src="/archivos/logo.png" alt="Home" border="0" /></a>
      
    </td>

    <td class="primary-links" width="70%" align="right" valign="middle">
                        <a href="/contacta">Contacta nos</a> |  
                  <a href="/infonational">Info national</a> |  
                  <a href="/search/node" title="Cerca in le sito">Cerca</a> |  
                  </td>
  </tr>
</table>

<table id="secondary-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td class="secondary-links" width="75%"  align="center" valign="middle">
                        </td>
    <td  width="25%"  align="center" valign="middle">
          </td>
    </tr>
</table>

<table id="content" border="0" cellpadding="15" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
        <td id="sidebar-left">
      <div class="block block-user block-" id="block-user-1">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Navigation</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content">
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/./" title="Prime pagina de www.interlingua.com">Pagina principal</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/umi" title="Presentation del Union Mundial pro Interlingua">UMI e interlingua</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/consilios" title="Presentation del Consilio Executive del UMI">Le direction del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/general" title="Presentation del Consilio General del UMI">Le Consilio General del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/representation" title="Representation del UMI">Representation</a></li>
<li class="leaf"><a href="/conferentia" title="Conferentias international de interlingua">Conferentias</a></li>
<li class="leaf"><a href="/statutos" title="Le statutos del Union Mundial pro Interlingua">Statutos del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/sectioninternational" title="Le statutos del Section International (SI) del Union Mundial pro Interlingua (UMI)">Statutos del Section International</a></li>
<li class="leaf"><a href="/historia/index.html" title="Le historia vivente de interlingua">Historia de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/commentarios" title="Opiniones de interlingua">Opiniones de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/www" title="Super www.interlingua.com">www.interlingua.com</a></li>
<li class="leaf"><a href="/Copyright" title="Derectos de autor de www.interlingua.com">Derectos de autor</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/juniores" title="Interlingua pro juniores">Interlingua pro juniores</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/node/531" title="Libros e litteratura in interlingua">Libros e litteratura</a>
<ul class="menu">
<li class="collapsed"><a href="/panorama" title="Panorama in interlingua - magazin international de novas">Panorama</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/panorama-abonamento" title="Abonamento a Panorama in interlingua">Abonamento</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama-contribution" title="Contribution redactional al Panorama in interlingua">Manuscriptos</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/panorama/indices">Indices</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_1988">anno 1988</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2006">anno 2006</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2007">anno 2007</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2008">anno 2008</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2009">anno 2009</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2010">anno 2010</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2011">anno 2011</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2012">anno 2012</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2013">anno 2013</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2014">anno 2014</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/archivos" title="Archivos de Panorama Electronic">Archivos</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/libros/index.html" title="Le catalogo de litteratura belletristic, professional, traducite e original in interlingua">Servicio de Libros UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/lulu" title="Litteratura in interlingua publicate per Lulu.com">Litteratura publicate per Lulu</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/instruction-national" title="Dictionarios, grammaticas e cursos">Dictionarios e cursos</a>
<ul class="menu">
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#interlingua">interlingua</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/addenda">Addenda del Lista Supplementari de Vocabulos International</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ia/interlingua-audio">Interlingua - instrumento moderne de communication international (audio)</a></li>
<li class="leaf"><a href="/introduction_ied">Introduction al IED</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#anglese">anglese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/an/ceid">Concise English–Interlingua Dictionary</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ied/intro">Introduction al IED</a></li>
<li class="leaf"><a href="/an/curso" title="Curso pro comenciantes">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#catalano">catalano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/ca/breugramatica">Breu gramàtica i vocabulari</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#chinese">chinese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/zh/interlingua">Interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#danese">danese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/dk/curso" title="Curso basic de interlingua pro daneses">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#espaniol">espaniol</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/es/curso" title="Curso basic de interlingua pro hispanophonos">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>
<li class="leaf"><a href="/es/dictionario" title="Dictionario basic interlingua-espaniol">Dictionario basic interlingua-espaniol</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#francese">francese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/fr/dict_fr_ia">Dictionario francese-interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#germano">germano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/de/curso">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#italiano">italiano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/ita/curso" title="Corso di interlingua in italiano">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#norvegiano">norvegiano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/no/curso">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#portugese">portugese</a></li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#turco">turco</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/facilealeger" title="Serie de libros in interlingua pro comenciantes">Facile a leger in interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/grammatica" title="Consulta le grammatica de interlingua">Grammatica de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/instruction" title="Inseniamento de interlingua - materiales pro le studios">Inseniamento</a></li>
<li class="leaf"><a href="/e-libros" title="Bibliotheca electronic de interlingua - e-libros in interlingua">Bibliotheca electronic</a></li>
<li class="leaf"><a href="/almanac" title="Tote le passate editiones del Almanac de interlingua">Almanac de interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="/linguistic" title="Le paginas del Commission Linguistic del UMI">Angulo linguistic</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/paisesdelmundo" title="Geographia in interlingua">Paises del mundo</a></li>
<li class="leaf"><a href="/traductiones" title="Servicio de Traductiones">Servicio de Traductiones</a></li>
<li class="leaf"><a href="/commission-linguistic" title="Contacta le Commission Linguistic">Commission Linguistic</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/practica" title="Discoperi como practicar interlingua">Practica interlingua!</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/films" title="Films in interlingua">Films</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/infonational-film">Hallo, hallo: nos presenta interlingua!</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/marcusscriptor">Incontro con le poeta Marcus Scriptor</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/leclaveperdite">Le clave perdite</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/incontro2010">Nulle calma in Kalmar</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/radio">Radio Interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ligamines" title="Interlingua in Internet">Ligamines</a></li>
<li class="leaf"><a href="/mappa" title="Mappa de www.interlingua.com">Mappa del sito</a></li>

</ul>
</div>
</div>
<div class="block block-ied block-" id="block-ied-0">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Dictionario</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content"><a href="/ied">Cerca in le Interlingua-English Dictionary</a> <div class="form_ied"><form action="/ied/cerca"  method="get" id="your_form_id">
<div><div class="form-item">
 <input type="text" maxlength="255" name="edit[keys]" id="edit-keys"  size="20" value="" class="form-text" />
</div>
<input type="submit" name="op" value="Cerca"  class="form-submit" />
<div class="form-item">
 
</div>
<input type="hidden" name="edit[form_id]" id="edit-your-form-id" value="your_form_id"  />

</div></form>
</div></div>
</div>
<div class="block block-user block-" id="block-user-0">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Identification</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content"><form action="/an/ceid-englishr?destination=node%2F269"  method="post" id="user-login-form">
<div><div class="form-item">
 <label for="edit-name">Usator: <span class="form-required" title="Iste quadro es obligatori.">*</span></label>
 <input type="text" maxlength="60" name="edit[name]" id="edit-name"  size="15" value="" class="form-text required" />
</div>
<div class="form-item">
 <label for="edit-pass">Contrasigno: <span class="form-required" title="Iste quadro es obligatori.">*</span></label>
 <input type="password" name="edit[pass]" id="edit-pass"  maxlength="60"  size="15"  class="form-text required" />
</div>
<input type="submit" name="op" value="OK"  class="form-submit" />
<div class="item-list"><ul><li><a href="/user/register" title="Crea un nove conto de usator.">Crea un nove conto</a></li><li><a href="/user/password" title="Demanda nove contrasigno per e-posta.">Requesta nove contrasigno</a></li></ul></div><input type="hidden" name="edit[form_id]" id="edit-user-login-block" value="user_login_block"  />

</div></form>
</div>
</div>
    </td>
    	
    
    <td valign="top">
                  
      <div id="main">
                  <div class="breadcrumb"><a href="/">Pagina principal</a></div>          <h1 class="title">Concise English–Interlingua Dictionary: R</h1>
          
                    
                
                
                
      <!-- start main content -->
      <!-- begin content --><div class="node">
        <span class="submitted">2006-02-11 16:49</span>
    <span class="taxonomy"><a href="/taxonomy/term/2" rel="tag" title="">Linguistica</a></span>
        <div class="content"><hr>
<p align="center"><big><a href="/an/ceid">Table of Contents</a>, <a href="/an/ceid-englisha">A</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishb">B</a>, <a href="/an/ceid-englishc">C</a>, <a href="/an/ceid-englishd">D</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishe">E</a>, <a href="/an/ceid-englishf">F</a>, <a href="/an/ceid-englishg">G</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishh">H</a>, <a href="/an/ceid-englishi">I</a>, <a href="/an/ceid-englishj">J</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishk">K</a>, <a href="/an/ceid-englishl">L</a>, <a href="/an/ceid-englishm">M</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishn">N</a>, <a href="/an/ceid-englisho">O</a>, <a href="/an/ceid-englishp">P</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishq">Q</a>, <a href="/an/ceid-englishr">R</a>, <a href="/an/ceid-englishs">S</a>, 
    <a href="/an/ceid-englisht">T</a>, <a href="/an/ceid-englishu">U</a>, <a href="/an/ceid-englishv">V</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishw">W</a>, <a href="/an/ceid-englishx">X</a>, <a href="/an/ceid-englishy">Y</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishz">Z</a></big></p>
<hr>
<h2>R</h2>
<ul>
  <li>RABBI rabbi, rabbin 
  <li>RABBIT conilio 
  <li>RABELE canalia, turba 
  <li>RABID rabide 
  <li>RABIES rabie 
  <li>RACE (contest) cursa; (biol.) racia; v currer, hastar; 
  <li>RACE RELATIONS relationes racial 
  <li>RACECOURSE (for horses) carriera, hippodromo; (for cars) autodromo 
  <li>RACEHORSE cavallo de cursa 
  <li>RACETRACK pista 
  <li>RACIAL racial 
  <li>RACIALISM racialismo 
  <li>RACING adj de cursas; n le cursas 
  <li>RACISM racialismo 
  <li>RACK (holder) receptaculo, porta(plus noun, e.g. PORTA-UTENSILES tool-rack); 
    (rly.) *cremaliera 
  <li>RACK-ONE'S-BRAINS rumper se le capite 
  <li>RACKET (noise) ruito, strepito; (for tennis) *rachetta 
  <li>RADAR radar 
  <li>RADIAL radial 
  <li>RADIANCE resplendentia, splendor 
  <li>RADIANT radiante, resplendente 
  <li>RADIATE irradiar, radiar 
  <li>RADIATION radiation 
  <li>RADIATOR radiator 
  <li>RADICAL adj/n radical 
  <li>RADIO radio 
  <li>RADIO-CONTROL n teleguidage; v teleguidar 
  <li>RADIO-SET (receptor de) radio 
  <li>RADIO-STATION station de radiodiffusion 
  <li>RADIOACTIVE radioactive 
  <li>RADIOACTIVITY radioactivitate 
  <li>RADIOGRAPHER assistente de radiologo 
  <li>RADIOGRAPHY radiographia 
  <li>RADIOLOGIST radiologo 
  <li>RADISH radice, *raphano sative 
  <li>RADIUM radium 
  <li>RADIUS radio 
  <li>RAFFLE lotteria 
  <li>RAFT rate 
  <li>RAFTER trave 
  <li>RAG (vetule) pannello 
  <li>RAGE n furor, rabie, rage; v rabiar, ragiar; ALL THE - de moda 
  <li>RAGGED (uneven) inequal; (torn) lacerate 
  <li>RAGING furiose 
  <li>RAID n excursion, incursion, razzia; v razziar 
  <li>RAIDER razziator 
  <li>RAIL (bar) barra; (rly.) rail; v inveher 
  <li>RAILCAR = automotrice 
  <li>RAILING(S) balustrada, palissada 
  <li>RAILROAD = RAILWAY 
  <li>RAILROAD-CAR = automotrice 
  <li>RAILWAY adj ferroviari, de ferrovia; n ferrovia 
  <li>RAILWAY-LINE linea (de ferrovia) 
  <li>RAILWAY-STATION station de ferrovia 
  <li>RAILWAY-TRACK via ferree 
  <li>RAILWAYMAN ferroviario 
  <li>RAIN n pluvia; v pluver 
  <li>RAIN-DOWN diluviar 
  <li>RAINBOW iride, iris 
  <li>RAINCLOUD *nimbo 
  <li>RAINCOAT impermeabile 
  <li>RAINDROP gutta de pluvia 
  <li>RAINFALL precipitation (atmospheric), cadita de pluvia 
  <li>RAINY pluviose 
  <li>RAINY-DAY die de pluvia 
  <li>RAINY-WEATHER tempore de pluvia 
  <li>RAISE (lift) altiar, levar, elevar; (an army) levar; (breed) elevar; (erect) 
    eriger; (a question) relevar, sublevar; (prices) augmentar; (stir up) suscitar; 
    (voice) altiar 
  <li>RAISIN uva sic 
  <li>RAISING (lifting) altiamento, elevation, levatura; (erection) erection; 
    (of prices) augmentation 
  <li>RAJAH raja 
  <li>RAKE n rastrello, rastro; v rastrellar 
  <li>RALLY n (pol.) manifestation; (car-racing) *rally; v concentrar (su fortias), 
    reformar (se), reunir (se) 
  <li>RAM n ariete; v arietar 
  <li>RAMBLE n excursion; v divagar, vagar 
  <li>RAMBLER (hiker) excursionista; (rose) rosa rampante 
  <li>RAMBLING adj discursive, vage; n (digression) divagation; (hiking) excursionismo 
  <li>RAMP (slope) rampa 
  <li>RAMPAGE n conducta violente; v comportar se como phrenetico 
  <li>RAMPANT (heraldry) rampante; (unstoppable) non frenabile 
  <li>RAMPART vallo 
  <li>RAMSHACKLE decrepite, ruinose 
  <li>RANCH rancho 
  <li>RANCID rancide; GO - rancer 
  <li>RANCOUR rancor 
  <li>RANDOM *aleatori, fortuite; AT - al hasardo 
  <li>RANGE n (extent) extension; (of gun) distantia de tiro; (of mountains) catena; 
    (of voice) diapason; (choice) selection; v rangiar 
  <li>RANGEFINDER telemetro 
  <li>RANK adj (of growth) luxuriante; (of injustice) flagrante; (of smell) rancide; 
    n grado, rango; (high office) dignitate; v classificar (se) 
  <li>RANK-AND-FILE soldatos commun 
  <li>RANKLE doler 
  <li>RANSACK (sack) sacchear; (search through) facer perquisition (de) 
  <li>RANSOM n redemption; v redimer 
  <li>RAP n colpo; v colpar 
  <li>RAPE n (crime) *stupro, violation (carnal); (bot.) *colza; v committer violation 
    (carnal) contra, *stuprar 
  <li>RAPID adj rapide, celere; n salto, rapido
  <li>RAPIDLY adj rapidemente, celeremente 
  <li>RAPIDITY rapiditate 
  <li>RAPIER spada 
  <li>RAPTURE transporto 
  <li>RARE rar
  <li>RARELY rarmente 
  <li>RARITY raritate 
  <li>RASCAL picaro 
  <li>RASH adj imprudente, temerari; n eruption, exanthema 
  <li>RASHER trencho 
  <li>RASHNESS imprudentia, temeritate 
  <li>RASP n raspator; v raspar 
  <li>RASPBERRY frambese 
  <li>RASPBERRY-BUSH frambesiero 
  <li>RAT n ratto; v desertar 
  <li>RATCHET dente de arresto 
  <li>RATE n rata, taxa; v (set a price) taxar, (fig.) estimar, evalutar; (scold) 
    reprimendar; AT ANY - in omne caso; AT THE - OF al rata de, al precio de; 
    -PAYER contribuente de imposto local 
  <li>RATES imposto local 
  <li>RATHER (somewhat) bastante, satis; (sooner) plus tosto 
  <li>RATIFICATION ratification 
  <li>RATIFY ratificar 
  <li>RATING (classifica'ior) classification,evalutation; (setting of prices) 
    taxation; (naut.) marinero simplice; (reprimand) reprimenda 
  <li>RATIO ration, rata 
  <li>RATION n ration; v rationar 
  <li>RATIONAL rational 
  <li>RATIONALIZATION rationalisation 
  <li>RATIONALIZE rationalisar 
  <li>RATIONING rationamento 
  <li>RATTLE n (noise) strepito; (toy) sonalio de infante; v streper 
  <li>RATTLESNAKE crotalo 
  <li>RAUCOUS rauc 
  <li>RAVAGE devastar 
  <li>RAVAGES damnos, devastation 
  <li>RAVE delirar 
  <li>RAVE-ABOUT ecstasiar se, exaltar se (de) 
  <li>RAVEN corvo 
  <li>RAVENOUS devorante 
  <li>RAVINE ravina 
  <li>RAVISH (carry off) raper; (enchant) incantar; (rape) violar, *stuprar 
  <li>RAVISHING incantator 
  <li>RAW crude 
  <li>RAW-MATERIAL materia prime 
  <li>RAWNESS cruditate 
  <li>RAY (of light) radio; (fish) raia 
  <li>RAYON rayon, seta artificial 
  <li>RAZE rasar 
  <li>RAZOR rasorio 
  <li>RAZOR-BLADE lamina de rasorio 
  <li>RE-ESTABLISH restab(i)lir 
  <li>RE-ESTABLISHMENT restab(i)limento 
  <li>RE-READ releger 
  <li>RE-ROUTE deviar 
  <li>RE-RUN n repetition; v (repeat) repetir; (race) currer de nove 
  <li>REACH n capacitate, distantia; v arrivar a, attinger; OUT OF - non accessibile; 
    WITHIN - (facilemente) accessibile 
  <li>REACH-OUT (ex)tender le mano 
  <li>REACT reager 
  <li>REACTION reaction 
  <li>REACTIONARY adj reactionari; *reactionario 
  <li>REACTOR reactor 
  <li>READ leger 
  <li>READER lector 
  <li>READILY de bon grado, facilemente 
  <li>READINESS preparation; (of will) bon voluntate 
  <li>READING lectura 
  <li>READJUST readjustar 
  <li>READJUSTMENT readjustamento 
  <li>READY (prepared) preparate; (willing) disposite, preste; GET - preparar 
    se 
  <li>READY-MADE confectionate 
  <li>READY-MONEY moneta contante 
  <li>REAL real, genuin 
  <li>REAL-ESTATE benes immobile 
  <li>REALISM realismo 
  <li>REALIST realista 
  <li>REALISTIC realistic 
  <li>REALITY realitate 
  <li>REALIZATION (understanding) comprension; (of hopes, assets) realisation 
  <li>REALIZE (understand) comprender; (make real, encash) realisar 
  <li>REALLY realmente, vermente 
  <li>REALM (kingdom) regno; (fig.) dominio, sphera 
  <li>REAM risma 
  <li>REAP recoltar 
  <li>REAPER falcator 
  <li>REAPPEAR reapparer 
  <li>REAPPEARANCE reapparition 
  <li>REAR adj posterior; n parte posterior; v educar, elevar; IN THE - in retro 
  <li>REARGUARD retroguarda 
  <li>REARING education, elevation 
  <li>REARM rearmar 
  <li>REARMAMENT rearmamento 
  <li>REARMOST ultime 
  <li>REARRANGE reordinar 
  <li>REARRANGEMENT reordinamento 
  <li>REASON n (fact adduced; intellectual faculty) ration; (ground) occasion; 
    v rationar 
  <li>REASONABLE (sound, tolerable) rational; (in price) rationabile 
  <li>REASONABLENESS moderation 
  <li>REASONING rationamento 
  <li>REASSURANCE reassecurantia 
  <li>REASSURE reassecurar, tranquillisar 
  <li>REBATE disconto, reduction 
  <li>REBEL n rebello; v rebellar se, revoltar 
  <li>REBELLION rebellion, revolta 
  <li>REBELLIOUS rebelle 
  <li>REBELLIOUSNESS character rebelle, insubordination 
  <li>REBOUND resaltar, reverberar 
  <li>REBUFF n repulsa; v repeller, repulsar 
  <li>REBUILD n reconstruer 
  <li>REBUILDING reconstruction 
  <li>REBUKE n reprimenda; v reprobar, reprimendar 
  <li>RECALL n memoria, revocation; v memorar, revocar 
  <li>RECANT abjurar, disdicer se, recantar 
  <li>RECANTATION recantation 
  <li>RECAPITULATE recapitular 
  <li>RECAPITULATION recapitulation 
  <li>RECEDE receder 
  <li>RECEIPT (receiving) reception; (for payment) quitantia, recepta; (of taxes) 
    perception; -S receptas 
  <li>RECEIVE reciper 
  <li>RECEIVER (thing or person that receives) receptor; (of stolen goods) receptator 
  <li>RECENT recente 
  <li>RECENTLY recentemente 
  <li>RECEPTACLE receptaculo 
  <li>RECEPTION reception 
  <li>RECEPTIONIST *receptionista, secretaria 
  <li>RECEPTIVE receptive 
  <li>RECESS (act or place of retirement) recesso; (holiday) vacantias; (niche) 
    niche; (parl.) pausa 
  <li>RECESSION recession 
  <li>RECIPE recepta 
  <li>RECIPIENT recipiente 
  <li>RECIPROCAL reciproc 
  <li>RECIPROCATE reciprocar 
  <li>RECIPROCITY reciprocitate 
  <li>RECITAL recital 
  <li>RECITATION recitation 
  <li>RECITE recitar, declamar 
  <li>RECKLESS imprudente, temerari 
  <li>RECKLESSNESS imprudentia, temeritate 
  <li>RECKON (count) calcular, computar; (think) considerar, estimar, pensar 
  <li>RECKONING (counting) calculo; (thinking) calculo, estimation 
  <li>RECLAIM (redeem) redimer; (get back) recuperar; (land) disaquar 
  <li>RECLAMATION (redemption) redemption; (recovery) recuperation; (of land) 
    disaquamento 
  <li>RECLINE appoiar (se), reclinar (se) 
  <li>RECLUSE recluso 
  <li>RECOGNITION recognition, recognoscentia 
  <li>RECOGNIZE recognoscer 
  <li>RECOIL n reculamento; v recular 
  <li>RECOLLECT recolliger 
  <li>RECOLLECTION recollection 
  <li>RECOMMENCE recomenciar 
  <li>RECOMMEND recommendar 
  <li>RECOMMENDATION recommendation 
  <li>RECOMPENSE n recompensa; v compensar, recompensar 
  <li>RECONCILE reconciliar 
  <li>RECONCILIATION reconciliation 
  <li>RECONCILIATORY reconciliatori 
  <li>RECONDITION *reconditionar 
  <li>RECONNAISSANCE recognoscentia, exploration del terreno 
  <li>RECONNOITRE recognoscer, explorar le terreno 
  <li>RECONSTRUCT reconstruer 
  <li>RECONSTRUCTION reconstruction 
  <li>RECORD n (document) documento; (mention) nota; (register) registro; (of 
    a person) historia; (gramophone) disco; (sports) record; v registrar, notar 
  <li>RECORD-PLAYER *tornadiscos 
  <li>RECORDING registration 
  <li>RECORDS archivos 
  <li>RECOUNT n secunde scrutinio; v contar, narrar 
  <li>RECOUP recuperar 
  <li>RECOURSE recurso; HAVE - TO recurrer a 
  <li>RECOVER vt (give new cover) recoperir; (get back) recuperar; vi (get better) 
    recuperar se, refacer se, restablir se 
  <li>RECOVERY (getting back) recuperation; (com.) reprisa; (med.) restablimento 
  <li>RECREATE recrear 
  <li>RECREATION recreation 
  <li>RECRIMINATION recrimination 
  <li>RECRUIT n recruta; v recrutar 
  <li>RECRUITMENT recrutamento 
  <li>RECTANGLE rectangulo 
  <li>RECTANGULAR rectangular 
  <li>RECTIFY rectificar 
  <li>RECTOR curato, parocho; (univ.) rector 
  <li>RECTORY cura, presbyterio 
  <li>RECTUM recto 
  <li>RECUPERATE recuperar se, refacer se, restablir se 
  <li>RECUPERATION recuperation 
  <li>RECUR repeter se, retornar 
  <li>RECURRENCE recurrentia 
  <li>RECURRENT recurrente 
  <li>RECURRING recurrente 
  <li>RED adj/n rubie; TURN - devenir rubie 
  <li>RED-CARD (soccer/football) carta rubie 
  <li>RED-HAIRED con capillos rubie 
  <li>RED-HANDED in flagrante delicto 
  <li>RED-HOT ardente, calefacite al rubie 
  <li>RED-INDIAN pelle rubie 
  <li>RED-SEA Mar Rubie 
  <li>RED-TAPE formalitates bureaucratic 
  <li>REDCURRANT rubes rubie 
  <li>REDDISH *rossastre 
  <li>REDEEM redimer 
  <li>REDEEMER redemptor 
  <li>REDEEMING redemptive 
  <li>REDEMPTION redemption 
  <li>REDEVELOP reconstruer 
  <li>REDEVELORMENT reconstruction 
  <li>REDNESS rubor 
  <li>REDRESS n reparation; v reparar, remediar 
  <li>REDUCE vt reducer; vi (lessen) diminuer; (slim) magrir 
  <li>REDUCTION abassamento, reduction 
  <li>REDUNDANCY redundantia; (industr.) *disempleo, licentiamento 
  <li>REDUNDANT redundante 
  <li>REDWOOD sequoia sempervirente 
  <li>REED (bot.) canna; (mus.) lingua 
  <li>REEF scolio 
  <li>REEK n mal odor; v (stink) oler mal, puter; (smoke) fumar 
  <li>REEL n bobina; v titubar, vacillar 
  <li>REFECTORY refectorio 
  <li>REFER referer (se) 
  <li>REFEREE n arbitro; v arbitrar 
  <li>REFERENCE referentia 
  <li>REFERENDUM referendum 
  <li>REFILL n recambio; v repler, replenar 
  <li>REFINE (clarify) affinar, subtilisar; (sugar, etc.) raffinar 
  <li>REFINED (of gold) fin; (of a person) culte, manierose; (of petroleum) raffinate 
  <li>REFINEMENT (improving) affinamento; (manners) cultura, bon manieras 
  <li>REFINERY raffineria 
  <li>REFINING raffinamento 
  <li>REFIT n reparation; v reequipar, reparar 
  <li>REFLATION inflation controlate 
  <li>REFLECT vt reflecter; vi pensar 
  <li>REFLECTION reflexion 
  <li>REFLECTIVE reflexive 
  <li>REFLECTOR reflector 
  <li>REFLEX reflexo 
  <li>REFLEXIVE reflexive 
  <li>REFORM n reforma; vt reformar; vi corriger se 
  <li>REFORMATION reforma, reformation 
  <li>REFORMATORY domo de correction 
  <li>REFORMER reformator 
  <li>REFRACT refractar 
  <li>REFRACTION refraction 
  <li>REFRAIN n refrain; v abstiner se (de) 
  <li>REFRESH refrescar 
  <li>REFRESHMENT refection(es) 
  <li>REFRESHMENT-ROOM buffet 
  <li>REFRIGERATE refrigerar 
  <li>REFRIGERATION refrigeration 
  <li>REFRIGERATOR refrigerator 
  <li>REFUEL replenar de combustibile 
  <li>REFUGE asylo, refugio; TAKE - refugiar se 
  <li>REFUGEE refugiato 
  <li>REFUND n reimbursamento; v repagar 
  <li>REFUSAL refusa 
  <li>REFUSE n immunditias; v refusar 
  <li>REFUTE confutar, refutar 
  <li>REGAIN reganiar 
  <li>REGAL regal 
  <li>REGARD n reguardo, respecto; v reguardar; WITH - TO quanto 
  <li>REGARDING a proposito de 
  <li>REGARDLESS indifferente; - OF reguardo a 
  <li>REGATTA regata 
  <li>REGENCY regentia 
  <li>REGENERATE regenerar (se) 
  <li>REGENT regente 
  <li>REGIME regime 
  <li>REGIMENT n regimento; v (assign to a regiment) inregimentar; (fig.) organisar 
    oppressivemente 
  <li>REGIMENTAL regimental 
  <li>REGIMENTATION organisation oppressive 
  <li>REGION region, parte 
  <li>REGIONAL regional 
  <li>REGISTER n registro; v inscriber (se), registrar (se) 
  <li>REGISTRAR registrator 
  <li>REGISTRATION registration 
  <li>REGISTRY OFFICE bureau de stato civil; GET MARRIED AT A - maritar se civilmente 
  <li>REGRESS regressar 
  <li>REGRESSION regression 
  <li>REGRESSIVE regressive 
  <li>REGRET n regret; v regrettar 
  <li>REGRETFUL plen de regret 
  <li>REGRETTABLE regrettabile 
  <li>REGULAR regular
  <li>REGULARLY regularmente 
  <li>REGULAR-SOLDIER soldato de profession 
  <li>REGULARITY regularitate 
  <li>REGULATE regular 
  <li>REGULATION regulation 
  <li>REGULATOR regulator 
  <li>REHABILITATE rehabilitar 
  <li>REHABILITATION rehabilitation 
  <li>REHEARSAL proba 
  <li>REHEARSE probar 
  <li>REHEAT calefacer de nove 
  <li>REIGN regno; v regnar 
  <li>REIMBURSE reimbursar, repagar 
  <li>REIMBURSEMENT reimbursamento 
  <li>REIN n *redina; v (restrain) refrenar; (use reins) guidar con le *redinas; 
    -S brida 
  <li>REINCARNATION reincarnation 
  <li>REINDEER ren 
  <li>REINFORCE reinfortiar 
  <li>REINFORCED CONCRETE beton armate 
  <li>REINFORCEMENTS *reinfortios 
  <li>REINSTATE reintegrar 
  <li>REINSTATEMENT reintegration 
  <li>REINVEST *reinvestir 
  <li>REINVESTMENT *reinvestimento 
  <li>REISSUE n (a book, etc) reimpression; (com.) nove emission; v (a book, etc) 
    reimprimer; (com.) emitter de nove 
  <li>REITERATE reiterar 
  <li>REJECT n objecto rejectate; v rejectar, repulsar; (jur.) recusar 
  <li>REJECTION rejection 
  <li>REJOICE gauder, jubilar 
  <li>REJOICING gaudio, jubilation 
  <li>REJOIN (join together) reunir (se); (make a rejoinder) replicar 
  <li>REJOINDER replica 
  <li>REJUVENATE rejuvenescer 
  <li>REJUVENATION rejuvenescimento 
  <li>RELAP5E n recadita; v recader 
  <li>RELATE (tell) narrar, (refer) referer 
  <li>RELATED (connected) connexe; (kin) cognate; (by marriage) affin; BE -TO 
    esser parente a 
  <li>RELATION (account; connection) relation; (kinsman) parente 
  <li>RELATIONS parentela 
  <li>RELATIONSHIP connexion, relation; (of people) parentela 
  <li>RELATIVE adj relative; n parente
  <li>RELATIVELY relativemente 
  <li>RELATIVITY relativitate 
  <li>RELAX relaxar (se) 
  <li>RELAXATION relaxation 
  <li>RELAY n (post) posta; (elec.) relais, v (put down again) poner de nove; 
    (radio) retransmitter 
  <li>RELEASE n (gen.) liberation; (from prison) disincarceration; v (gen.) liberar; 
    (from prison) disincarcerar; (mech.) disbloccar, disingagiar; (smoke) discargar, 
    emitter 
  <li>RELEGATE relegar 
  <li>RELEGATION relegation 
  <li>RELENT ceder 
  <li>RELENTLESS implacabile, inexorabile 
  <li>RELEVANCE pertinentia 
  <li>RELEVANT apposite, pertinente 
  <li>RELIABILITY (reliableness) fidelitate; (mech.) securitate (de functionamento); 
    (of information) veracitate 
  <li>RELIABLE digne de fide, digne de confidentia, fidel, serie 
  <li>RELIANCE confidentia, dependentia 
  <li>RELIC reliquia 
  <li>RELIEF (unburdening) discarga, relevamento; (art) relievo (alte, basse); 
    POOR - assistentia public 
  <li>RELIEVE discargar, relevar 
  <li>RELIGION religion; FREEDOM OF - libertate de conscientia 
  <li>RELIGIOUS religiose 
  <li>RELINQUISH relinquer 
  <li>RELISH n (flavour) gusto, sapor; (keenness) enthusiasmo; (condiment) condimento, 
    sauce; v gustar 
  <li>RELIVE reviver 
  <li>RELUCTANCE reluctantia 
  <li>RELUCTANT reluctante 
  <li>RELUCTANTLY con reluctantia 
  <li>RELY ON fider se a, contar super 
  <li>REMAIN restar, remaner 
  <li>REMAINDER (n) residuo, resto; (maths) resto; (v) liquidar 
  <li>REMAINING cetere
  <li>REMAINS (n) restos 
  <li>REMAND reincarcerar (durante investigationes); ON - detenite 
  <li>REMARK n observation, remarca; vt (observe) observar; (notice) notar, remarcar 
  <li>REMARKABLE remarcabile 
  <li>REMARRY remaritar (se) 
  <li>REMEDIAL curative, therapeutic 
  <li>REMEDY n (cure) remedio; (drug) pharmaco; v remediar 
  <li>REMEMBER vt memorar; vi rememorar se 
  <li>REMEMBRANCE memoria 
  <li>REMIND recordar, rememorar (un cosa a un persona) 
  <li>REMINDER (memento) memento, souvenir; (letter) littera de sollicitation 
  <li>REMINISCE contar su souvenires 
  <li>REMINISCENCE *reminiscentia 
  <li>REMINISCENT OF, BE rememorar uno de 
  <li>REMISS negligente 
  <li>REMISSION remission 
  <li>REMIT (send) inviar, remitter; (forgive) pardonar 
  <li>REMITTANCE invio, remissa 
  <li>REMNANT residuo, resto 
  <li>REMORSE remorso; FEEL - compunger se 
  <li>REMOTE remote 
  <li>REMOTE-CONTROL n teleguidage; v teleguidar 
  <li>REMOVAL (transfer) subtraction, transferimento; (riddance) elimination 
  <li>REMOVE (take away) levar, remover, allontanar; (get rid of) eliminar; use 
    prefix dis- plus verbal ending in -ar, e.g. &quot;dismanicar&quot; from &quot;manico&quot; 
  <li>REMUNERATE remunerar 
  <li>REMUNERATION remuneration 
  <li>REMUNERATIVE remunerative 
  <li>RENAISSANCE renascentia 
  <li>RENAME rebaptisar, renominar 
  <li>REND diveller, lacerar 
  <li>RENDER facer, render 
  <li>RENDEZVOUS appunctamento, rendez-vous 
  <li>RENEGADE renegato 
  <li>RENEW (replace) renovar; (extend) extender; (a subscription) reabonar se 
    (a) 
  <li>RENEWAL renovation; extension; (of a subscription) reabonamento 
  <li>RENOUNCE renunciar 
  <li>RENOUNCEMENT renunciation 
  <li>RENOVATE renovar 
  <li>RENOVATION renovation 
  <li>RENOWN renomine 
  <li>RENOWNED renominate 
  <li>RENT adj divellite; n location; v (out) locar; (from) prender in location 
  <li>RENTAL adj locative; n (precio de) location 
  <li>RENUNCIATION renunciation 
  <li>REOPEN reaperir (se) 
  <li>REOPENING reapertura 
  <li>REORGANIZATION reorganisation 
  <li>REORGANIZE reorganisar 
  <li>REPAIR n reparo, reparation; v reparar, refacer 
  <li>REPARATION reparation 
  <li>REPARTEE replica argute 
  <li>REPATRIATE repatriar 
  <li>REPATRIATION repatriation 
  <li>REPAY (pay back) repagar; (fig.) recompensar 
  <li>REPAYMENT reimbursamento 
  <li>REPEAL n abrogation; v abrogar, revocar 
  <li>REPEAT n repetition; v repeter, iterar 
  <li>REPEATEDLY repetitemente, plure vices 
  <li>REPEL rebatter, repulsar, repeller 
  <li>REPELLENT adj repugnante, repulsive; INSECT - adj/n *insectifuge 
  <li>REPENT repentir se 
  <li>REPENTANCE penitentia, repententia 
  <li>REPENTANT repentente 
  <li>REPERCUSSION repercussion 
  <li>REPERTOIRE repertoire, *repertorio 
  <li>REPERTORY repertoire, *repertorio 
  <li>REPERTORY-THEATRE theatro de *repertorio 
  <li>REPETITION repetition 
  <li>REPLACE reimplaciar 
  <li>REPLACEMENT (person or thing) reimplaciante 
  <li>REPLAY n partita repetite; v jocar de nove 
  <li>REPLENISH replenar, repler 
  <li>REPLICA replica 
  <li>REPLY n responsa, replica; v responder, replicar 
  <li>REPORT n (account) relation, reporto; (bang) detonation, explosion; (of 
    a meeting) processo verbal; (rumour) ruito, rumor; v reportar, referer 
  <li>REPORTER reporter 
  <li>REPOSE n reposo; v reposar 
  <li>REPREHENSIBLE reprehensibile 
  <li>REPRESENT representar 
  <li>REPRESENTATION representation 
  <li>REPRESENTATIVE adj representative; n representante, inviato 
  <li>REPRESS reprimer 
  <li>REPRESSION repression 
  <li>REPRESSIVE repressive 
  <li>REPRIEVE n commutation, suspension (del pena capital); v commutar, suspender 
    (le pena de) 
  <li>REPRIMAND n reprimenda; v reprimendar 
  <li>REPRINT n reimpression; v reimprimer 
  <li>REPRISAL represalia 
  <li>REPROACH n reproche; v reprochar 
  <li>REPROBATE n reprobato; v reprobar 
  <li>REPRODUCE reproducer (se) 
  <li>REPRODUCTION reproduction 
  <li>REPRODUCTIVE reproductive 
  <li>REPROVE reprobar 
  <li>REPTILE reptile 
  <li>REPUBLIC republica 
  <li>REPUBLIC-OF-KOREA Republica de Corea 
  <li>REPUBLICAN adj republican; n republicano 
  <li>REPUDIATE repudiar 
  <li>REPUDIATION repudiation 
  <li>REPUGNANCE repugnantia 
  <li>REPUGNANT repugnante 
  <li>REPULSE n repulsa; v repeller, repulsar 
  <li>REPULSION repulsion 
  <li>REPULSIVE repulsive, repugnante 
  <li>REPUTABLE de bon reputation, estimate, honorabile 
  <li>REPUTATION reputation, fama 
  <li>REPUTE n reputation, fama; v reputar 
  <li>REPUTEDLY secundo le opinion general 
  <li>REQUEST n demanda, requesta; v demandar, peter, requestar 
  <li>REQUIEM requiem 
  <li>REQUIRE (demand) exiger, requirer; (need) necessitar 
  <li>REQUIREMENT exigentia, requirimento 
  <li>REQUISITION n requisition; v requisitionar 
  <li>RESALE revendita 
  <li>RESCUE n salvamento, salvation; v salvar 
  <li>RESEARCH n recerca; v recercar 
  <li>RESEARCHER recercator 
  <li>RESELL revender 
  <li>RESEMBLANCE resimilantia, similantia, similitude 
  <li>RESEMBLE resimilar, similar 
  <li>RESENT resentir 
  <li>RESENTFUL plen de resentimento 
  <li>RESENTFULLY con resentimento 
  <li>RESENTMENT resentimento 
  <li>RESERVATION reservation 
  <li>RESERVE n reserva; v reservar 
  <li>RESERVED reservate 
  <li>RESERVES,ARMY militia territorial, reservistas 
  <li>RESERVOIR reservoir 
  <li>RESET remontar 
  <li>RESETTLE *recolonisar, colonisar de novo 
  <li>RESETTLEMENT nove colonisation 
  <li>RESIDE demorar, resider 
  <li>RESIDENCE demora, habitation, residentia 
  <li>RESIDENT adj/n residente 
  <li>RESIDENTIAL residential 
  <li>RESIDUAL remanente, residual 
  <li>RESIDUE residuo 
  <li>RESIGN vt resignar (un function); vi dimitter se 
  <li>RESIGN-ONESELF resignar se (a) 
  <li>RESIGNATION dimission, resignation 
  <li>RESIGNED resignate 
  <li>RESILIENCE elasticitate 
  <li>RESILIENT elastic 
  <li>RESIN resina 
  <li>RESINOUS resinose 
  <li>RESIST vt opponer se, resister 
  <li>RESIST-AUTHORITY resister al autoritate 
  <li>RESISTANCE (all senses) resistentia 
  <li>RESISTANT *resistente 
  <li>RESOLUTE decise, resolute 
  <li>RESOLUTION (all senses) resolution 
  <li>RESOLVE n resolution; v resolver (se) 
  <li>RESOLVED resolute 
  <li>RESONANCE resonantia 
  <li>RESONANT resonante 
  <li>RESORT n recurso; v recurrer; HOLIDAY - station balnear 
  <li>RESOUND resonar 
  <li>RESOURCE ressource 
  <li>RESOURCEFUL de ressources, ingeniose 
  <li>RESOURCEFULNESS ingeniositate, abundantia de ressources 
  <li>RESPECT n respecto; v respectar; IN EVERY - in omne respectos 
  <li>RESPECTABILITY respectabilitate 
  <li>RESPECTABLE respectabile 
  <li>RESPECTFUL respectuose 
  <li>RESPECTIVE respective 
  <li>RESPIRATION respiration 
  <li>RESPIRATOR respirator 
  <li>RESPITE (pause) pausa, relaxamento; (truce) tregua 
  <li>RESPOND corresponder, responder
  <li>RESPONDENT respondentor 
  <li>RESPONSE responsa 
  <li>RESPONSIBILITY carga, responsabilitate 
  <li>RESPONSIBLE responsabile (de) 
  <li>RESPONSIVE sensibile 
  <li>REST n (repose) reposo; (remainder) resto; (support) appoio; (mus.) pausa; 
    vt appoiar (un cosa super); vi reposar; AT - in reposo 
  <li>RESTAURANT restaurante 
  <li>RESTAURANT-CAR wagon restaurante 
  <li>RESTLESS agitate, inquiete 
  <li>RESTLESSNESS agitation 
  <li>RESTORATION restauration 
  <li>RESTORE (renew) restaurar; (re-establish) restabilir; (give back) restituer 
  <li>RESTRAIN continer, refrenar, retener 
  <li>RESTRAINT (check) freno, restriction; (illegal) sequestration 
  <li>RESTRICT restringer, limitar 
  <li>RESTRICTION restriction 
  <li>RESTRICTIVE restrictive 
  <li>RESULT n resultato, consequentia; v resultar 
  <li>RESULTANT adj resultante 
  <li>RESULTING resultante 
  <li>RESUME n resume, summario; v (begin again) recomenciar, reprender; (office) 
    reassumer; (summarize) resumer, summarisar 
  <li>RESUMPTION reprisa 
  <li>RESURRECT resurger 
  <li>RESURRECTION resurrection 
  <li>RESUSCITATE resuscitar 
  <li>RETAIL n detalio; v vender al detalio 
  <li>RETAILER commerciante al detalio 
  <li>RETAIN conservar, retener 
  <li>RETALIATE retaliar 
  <li>RETALIATION retaliation 
  <li>RETALIATORY vindicative, de represalia 
  <li>RETARD retardar, remorar 
  <li>RETENTION retention 
  <li>RETENTIVE retentive 
  <li>RETICENCE reticentia 
  <li>RETICENT concentrate, reticente 
  <li>RETINA retina 
  <li>RETINUE suite 
  <li>RETIRE vt pensionar; vi (withdraw) receder, retraher se; (from employment) 
    pensionar se, retirar se 
  <li>RETIREMENT retiro 
  <li>RETIRING (of disposition) reservate; (of president, etc) sortiente 
  <li>RETORT n retorsion, replica aspere; (in chemistry) retorta; v retorquer, 
    replicar asperemente 
  <li>RETRACE retraciar 
  <li>RETRACE-ONE'S-STEPS retornar sur su passos 
  <li>RETRACT vt (withdraw; take back) retraher; vi (deny) disdicer se 
  <li>RETRACTION (withdrawal) retraction; (denial) disdicimento 
  <li>RETREAD (a path) repercurrer; (a tyre) reconstruer 
  <li>RETREAT n (place of seclusion) retiramento; (mil.) retraite; (relig.) retiro; 
    v retirar se 
  <li>RETRIAL nove processo 
  <li>RETRIBUTION nemesis, punition juste 
  <li>RETRIEVE recuperar 
  <li>RETRIEVER can reportator 
  <li>RETROGRADE retrograde 
  <li>RETROGRESSIVE regressive 
  <li>RETROSPECT retrospecto; IN retrospectivemente 
  <li>RETURN n (going back) retorno; (giving back) restitution; (com.) profito, 
    rendimento; (tax, etc.) declaration; vt retornar, render, restituer; vi (come 
    back) revenir; (go back) retornar; BY - OF POST per retorno del currero; IN 
    - FOR in recompensa de 
  <li>RETURN-TICKET billet de ir e retorno 
  <li>REUNION reunion 
  <li>REUNITE reunir (se) 
  <li>REVEAL revelar 
  <li>REVEILLE diana 
  <li>REVEL n festa, festivitate 
  <li>REVEL-IN diverter se de 
  <li>REVELATION revelation 
  <li>REVELRY (merriment) festivitate; (unrestrained) bacchanalia 
  <li>REVENGE vengiantia, vindicantia; TAKE - vengiar se, vindicar se 
  <li>REVENUE (receipts) receptas; (from investments) renta 
  <li>REVERBERATE reverberar 
  <li>REVERBERATION reverberation 
  <li>REVERE venerar, reverar 
  <li>REVERENCE n reverentia, veneration; v reverer, coler 
  <li>REVEREND adj reverende; n reverendo 
  <li>REVERSAL inversion, revista; (criticism) recension; v (examine) revider; 
    (criticise) recenser 
  <li>REVERSE adj invertite; n reverso; 
  <li>REVERSIBLE reversibile 
  <li>REVERT retornar, revenir 
  <li>REVIEW n (examination; periodical) 
  <li>REVIEWER recensente 
  <li>REVILE injuriar 
  <li>REVISE revider 
  <li>REVISION revision 
  <li>REVIVAL (rebirth) renascentia, resuscitation; (theat.) reprisa 
  <li>REVIVE v resuscitar (se); (fig.) reanimar (se) 
  <li>REVOKE revocar 
  <li>REVOLT n revolta, sublevation; vi (rebel) revoltar, sublevar se; vt (disgust) 
    repugnar 
  <li>REVOLTING (disgusting) disgustose, repugnante; (rebellious) in revolta 
  <li>REVOLUTION revolution 
  <li>REVOLUTIONARY adj revolutionari; n revolutionario 
  <li>REVOLUTIONIZE revolutionar 
  <li>REVOLVE vt revolver; vi girar, rotar 
  <li>REVOLVER revolver 
  <li>REVOLVING rotante 
  <li>REVUE revista 
  <li>REVULSION (disgust) repugnantia; (med.) revulsion 
  <li>REWARD n recompensa, premio; v recompensar, premiar 
  <li>REWIND (wind back) *rebobinar; (a clock) remontar 
  <li>RHETORIC rhetorica 
  <li>RHETORICAL rhetoric 
  <li>RHEUMATIC rheumatic 
  <li>RHEUMATISM rheumatismo 
  <li>RHINE Rheno 
  <li>RHINOCEROS rhinocerote 
  <li>RHODODENDRON rhododendro 
  <li>RHUBARB rheubarbaro 
  <li>RHYME n rima; v rimar v (turn back) reverter; (elec.) 
  <li>RHYTHM rhythmo inverter le currente electric 
  <li>RHYTHMIC rhythmic 
  <li>RIB costa 
  <li>RIBBON banda 
  <li>RICE ris 
  <li>RICH ric; -ES ricchessas 
  <li>RICHNESS ricchessa, opulentia 
  <li>RICK n pila de feno; v torquer 
  <li>RICKETS rhachitis 
  <li>RICKETY (liable to collapse) fragile, insecur; (med.) rhachitic 
  <li>RID adj liberate, quite; v liberar (un persona de un cosa); GET-- OF eliminar, 
    disembarassar (se) de, disfacer (se) de RIDDANCE liberation 
  <li>RIDDLE n (puzzle) enigma; (tool) cribro; v (sift) cribrar, passar per un 
    cribro; (perforate) perforar (con ballas) 
  <li>RIDE n (on vehicle) viage; (on horse) cavalcada; vi (on vehicle) ir, viagiar; 
    (on horse) cavalcar, ir a cavallo; vt viagiar per 
  <li>RIDER (on horse) cavallero; (on bicycle) cyclista; (on motorbike) motocyclista 
  <li>RIDGE cresta 
  <li>RIDICULE n ridiculo; v ludificar, rider se de 
  <li>RIDICULOUS ridicule 
  <li>RIDING equitation 
  <li>RIFE commun, endemic; BE - abundar, esser commun 
  <li>RIFF-RAFF canalia 
  <li>RIFLE n carabina, fusil; v (sack) sacchear; (a gun) cannellar 
  <li>RIFT fissura 
  <li>RIG n (costume) costume; (installation) installation; v (equip) equipar; 
    (falsify) falsificar; OIL - turre marin de sondage petrolifere 
  <li>RIGGING cordage, manovras 
  <li>RIGHT adj (correct) correcte, exacte, juste; (fair) eque, juste, (not left) 
    dextre; adv (straight) ben, completemente, exactemente; (direction) al dextra; 
    n derecto, jure; v rectificar; ALL -! va ben!; BE - haber ration; ON THE - 
    a dextra; - ANGLE angulo recte; - AWAY! in marcha!; - HAND dextra; - OF WAY 
    derecto de passage RIGHTEOUS juste, virtuose 
  <li>RIGHT-HANDED dext(e)romane 
  <li>RIGHT-WING del dextra 
  <li>RIGHTEOUSNESS rectitude, justitia, virtute 
  <li>RIGHTFUL legitime 
  <li>RIGHTLY con ration 
  <li>RIGHTNESS rectitude, justessa 
  <li>RIGID rigide 
  <li>RIGIDITY rigiditate 
  <li>RIGO(U)R rigor 
  <li>RIGOROUS rigorose 
  <li>RILE exasperar, irritar 
  <li>RIM bordo, orlo 
  <li>RIND crusta, pelle 
  <li>RING n (circle) circulo, rondo; (boxing) *ring; (com.) cartel; (for finger) 
    annello, anulo; (sound) sono; (sport) arena; v (sound) sonar; (resound) resonar 
  <li>RING-OFF reponer le apparato, terminar communication 
  <li>RING-ROAD strata circular, strata perimetral 
  <li>RING-UP telephonar 
  <li>RINGLEADER chef, instigator, *corypheo 
  <li>RINGLET bucla 
  <li>RINGSIDE adj del prime rango; n prime rango 
  <li>RINK pista de patinage 
  <li>RINSE clarar, reaquar 
  <li>RIOT n tumulto; v tumultuar 
  <li>RIOTER *tumultuoso 
  <li>RIOTOUS tumultuose 
  <li>RIP n laceration, fissura; v lacerar 
  <li>RIPE matur 
  <li>RIPEN maturar 
  <li>RIPENESS maturitate 
  <li>RIPPLE n (of water) parve unda; (of sound) susurro; v undear 
  <li>RISE n (ascent) ascension, elevation; (in prices) augmento; (of sun) levar; 
    v elevar se, levar se, surger; (in price) augmentar; (in revolt) insurger, 
    sublevar se; (of sun) levar se; GIVE - TO dar loco a 
  <li>RISK n risco, hasardo; v riscar, hasardar 
  <li>RISKY riscose, hasardose 
  <li>RISSOLE bolletta, *croquette (de carne) 
  <li>RITE rito 
  <li>RITUAL adj/n ritual 
  <li>RIVAL adj rival, concurrente; n rival, concurrente, emulo; v rivalisar 
  <li>RIVALRY rivalitate, emulation 
  <li>RIVER [large, flowing to the sea) fluvio; (small) riviera; DOWN - a valle; 
    UP - a monte 
  <li>RIVER-BANK margine 
  <li>RIVERSIDE bordo del riviera/fluvio 
  <li>RIVET n rivete; v (insert rivets) rivetar; (attention) fixar 
  <li>ROAD (street, etc) cammino, strata, via; (route) itinere 
  <li>ROAD - rolo compressor 
  <li>ROADBLOCK bloco stratal 
  <li>ROADMAP mappa de stratas 
  <li>ROADSIDE bordo del cammino 
  <li>ROADSIGN indicator 
  <li>ROADWAY parte vehicular del cammino 
  <li>ROADWORTHY capace a functionar 
  <li>ROAM (travel) currer (le mundo, le stratas); (stray) errar 
  <li>ROAR n fremito, rugito; v (gen.) fremer, rugir; (of bull) mugir 
  <li>ROAST adj rostite; v (meat) rostir (se); (coffee) tostar 
  <li>ROAST-BEEF roast beef, rostito de bove 
  <li>ROB robar 
  <li>ROBBER robator 
  <li>ROBBERY furto, robamento 
  <li>ROBE n (dress) roba, sortita; (legal) toga; v vestir (se) 
  <li>ROBIN pectore-rubie 
  <li>ROBOT robot 
  <li>ROBUST robuste, valide 
  <li>ROCK n petra, rocca, saxo; v (move) balanciar; (in cradle) cunar; vi balanciar 
    se, vacillar; - CLIMBER scalator de roccas; - GLIMBING scalada de roccas; 
    - GARDEN jardin alpin 
  <li>ROCK-BOTTOM puncto plus basse 
  <li>ROCKET rocchetta 
  <li>ROCKING-CHAIR sede a bascula 
  <li>ROCKY roccose 
  <li>ROCKY-MOUNTAINS Montes Roccose 
  <li>ROD virga; CONNECTING - biella; FISHING - canna de piscar 
  <li>RODENT adj rodente; n *roditor ROE semine (de pisce); - DEER *capreolo 
  <li>ROGUE picaro 
  <li>ROLE rolo 
  <li>ROLL n (something rolled up) rolo; (list) matricula, rolo; (of bread) panetto; 
    (of ship) rolamento; vt rolar, volver; vi rolar; - OVER volver (se) al altere 
    latere; - UP inrolar (se) 
  <li>ROLLCALL appello nominal 
  <li>ROLLER rolo 
  <li>ROLLER-BEARING cossinetto de rolos; 
  <li>ROLLER-SKATE patin de rotas 
  <li>ROLLING adj (turning) rolante; (of country) undulose; n rolamento; - MILL 
    laminatorio; - PIN rolo; - STOCK material rolante 
  <li>ROMAN adj roman; n romano; - CATHOLIC adj. catholic; n *catholico; - EMPIRE 
    imperio roman 
  <li>ROMANCE adj neolatin, romance; n (philol., literature, mus.) romance; (romantic 
    novel) romance sentimental; (love affair) amor; v exaggerar 
  <li>ROMANIA Romania 
  <li>ROMANIAN adj romanian; n romaniano 
  <li>ROMANTIC adj romantic, romancesc 
  <li>ROMANTICISM romanticismo 
  <li>ROMANTICIZE render romantic 
  <li>ROME Roma 
  <li>ROMP n joco turbulente; v jocar con turbulentia; - HOME succeder facilemente 
  <li>ROMPERS supertoto de baby 
  <li>ROOF n tecto; v coperir de un tecto 
  <li>ROOK (bird) grande corvo; (chess) roc, turre 
  <li>ROOM (in house) camera; (large, public) sala; (space) placia, spatio; DINING 
    - camera a mangiar; DOUBLE - camera a duo personas; MAKE - FOR facer placia 
    a; SINGLE - camera a un persona; SITTING - salon; WAITING - sala de attender; 
    - MATE companion de camera 
  <li>ROOMY ample, spatiose 
  <li>ROOST n *percha; v dormir al *percha 
  <li>ROOSTER gallo 
  <li>ROOT (of plant, source) radice; (math., philol.) radical; CUBE - radice 
    cubic; SQUARE - radice quadrate; TAKE - radicar 
  <li>ROOT-OUT eradicar, extirpar 
  <li>ROOT-STOCK rhizoma; 
  <li>ROPE n corda, fun; v ligar con cordas 
  <li>ROPE-LADDER scala de corda 
  <li>ROPE-OFF reservar con cordas 
  <li>ROSARY rosario 
  <li>ROSE adj rosate, rosee; n rosa 
  <li>ROSE-BUD button de rosa 
  <li>ROSE-BUSH rosario 
  <li>ROSETTE rosetta 
  <li>ROSTRUM tribuna, rostro 
  <li>ROSY incarnatin, rosate 
  <li>ROT n decomposition; v corrumper (se), decomponer (se), putrer (se); (of 
    teeth) cariar (se) 
  <li>ROTA (roster) lista de servicios; (eccl.) rota 
  <li>ROTARY rotative 
  <li>ROTATE girar, rotar 
  <li>ROTATION rotation 
  <li>ROTE, BY de memoria 
  <li>ROTTEN (gen.) corrupte, putride; (of teeth) cariate 
  <li>ROTUND rotunde 
  <li>ROUBLE = RUBBLE 
  <li>ROUGE fardo, rouge 
  <li>ROUGH (approximate) approximate; (not smooth) aspere; (crude) rude, rustic; 
    (of sea) grosse, turbulente; - AND READY improvisate, hastive
  <li>ROUGHLY rudemente
  <li>ROUGHAGE alimentos inassimilabile 
  <li>ROUGHEN asperar 
  <li>ROUGHNESS asperitate 
  <li>ROUGHSHOD, RIDE tractar (un persona) sin consideration 
  <li>ROULETTE roulette 
  <li>ROUND adj circular, ronde, rotunde; adv use verbal prefix &quot;circum-&quot;; 
    n (sphere, circle) rondo, rotundo; (ammunition) tiro; (boxing) *round; (golf) 
    partita; (of inspection) circuito, ronda; (series) serie; (salvo) salva; v 
    (go round) contornar; (make round) arrotundar, rotundar; - OFF (make round) 
    arrotundar; (perfect) perfectionar; - UP assemblar 
  <li>ROUNDABOUT adv approximativemente, circa; n carosello; (traffic) cruciata 
    giratori; - ROUTE via indirecte 
  <li>ROUNDNESS rotunditate 
  <li>ROUNDSMAN livrator 
  <li>ROUSE (from sleep) eveliar; (excite) activar, excitar 
  <li>ROUSING emotionante, excitante 
  <li>ROUT n deroute; v deroutar 
  <li>ROUTE (gen.) route, itinerario; (public transport) linea 
  <li>ROUTINE adj routinari; n routine 
  <li>ROVE errar, vagar, vagabundar 
  <li>ROVER vagabundo; SEA - pirata 
  <li>ROW n (line) rango; (dispute) altercation; vt (a boat) remar; vi (dispute) 
    altercar 
  <li>ROW-BOAT barca remate 
  <li>ROWDY adj ruitose; n persona turbulente 
  <li>ROWER remator 
  <li>ROWING *canotage, *remage 
  <li>ROWLOCK *fulcro, *pivot (de un remo) 
  <li>ROYAL regal, royal 
  <li>ROYALIST adj/n royalista 
  <li>ROYALTIES derectos de autor 
  <li>ROYALTY (royal people) persona(s) regal; (regality) regalitate 
  <li>RUB fricar, frictionar; - OUT rader (con le gumma) 
  <li>RUBBER (the material) cauchu, gumma (elastic); (eraser) gumma; - BAND elastico; 
    - DINGHY rate pneumatic RUBBISH (garbage) immunditias; (worthless articles) 
    cosalia; (nonsense) nonsenso 
  <li>RUBBLE fragmentos de petra o de briccas 
  <li>RUBLE rublo 
  <li>RUBY adj color de rubino; n rubino 
  <li>RUCKSACK *rucksack, sacco de dorso 
  <li>RUDDER governaculo, timon 
  <li>RUDDY rubicunde 
  <li>RUDE (rough; impolite) rude; (ill-mannered) impolite, brus (coarse) grossier 
  <li>RUDENESS (bad manners) impolitessa, discortesia; (coarseness) grosseria 
  <li>RUDIMENT *rudimento 
  <li>RUDIMENTARY *rudimentari 
  <li>RUEFUL triste, melancholic 
  <li>RUFFIAN bruto, scelerato 
  <li>RUFFLE n volante; v (fold) arrugar, plicar; (fig.) disturb) agitar, perturbar 
  <li>RUG tapete 
  <li>RUGBY (sport) *rugby 
  <li>RUGGED (rough) irregular, rude; (tough) dur, forte, robuste 
  <li>RUGGEDNESS asperitate 
  <li>RUIN n ruina; v ruinar, perder 
  <li>RUINOUS ruinose 
  <li>RULE n (government) governamento; (regulation; ruler) regula; v (govern) 
    governar, reger; (paper) regular; (a line) traciar; AS A - in principio 
  <li>RULE-OUT eliminar; 
  <li>RULER (person) governator, soverano; (for drawing) regula 
  <li>RULING adj dirigente; n decision 
  <li>RUM rum 
  <li>RUMANIA = ROMANIA 
  <li>RUMANIAN = ROMANIAN 
  <li>RUMBLE n ruito surde, strepito; v facer ruito surde, streper 
  <li>RUMMAGE perquirer (revolvente le cosas) 
  <li>RUMOR n ruito, rumor; v rumorar 
  <li>RUMP (posterior) culo; (of horse) cruppa 
  <li>RUMP-STEAK *rumpsteak 
  <li>RUN n (action of running) cursa, curso; (distance covered) percurso; (print) 
    tirage; vi (move fast) currer; (of river) fluer; (work) functionar; (of dye) 
    diffunder se, distinger se; (travel) ir, passar; vt (direct) diriger; IN THE 
    LONG - al longe 
  <li>RUN-AGROUND arenar (se) 
  <li>RUN-AMOK currer amok 
  <li>RUN-AWAY escappar, fugir 
  <li>RUN-DOWN adj (weakened) debilitate; (of battery) discargate; v (go down 
    fast) descender currente; (mock) denigrar 
  <li>RUN-IN (enter fast) entrar currente; (a car) probar le traduction 
  <li>RUN-INTO collider contra 
  <li>RUN-ON continuar 
  <li>RUN-OUT (leave fast) exir currente; (expire) expirar, perimer 
  <li>RUN-OUT-OF exhaurir 
  <li>RUN-OVER (knock down) abatter; (overflow) disbordar 
  <li>RUN-UP (come running) accurrer; (climb running) montar currente; (debts) 
    lassar accumular 
  <li>RUN-UP-AGAINST incontrar 
  <li>RUNAWAY adj fugitive; n fugitivo 
  <li>RUNG grado, scalon 
  <li>RUNNER (one who runs) cursor; (of a sledge) patin 
  <li>RUNNER-BEAN *phaseolo 
  <li>RUNNER-UP secundo 
  <li>RUNNING adj (of water) currente; (in succession) consecutive; n (working) 
    functionamento; (direction) direction 
  <li>RUNWAY pista de atterrage 
  <li>RUPEE rupia 
  <li>RUPTURE n (breaking) rumpimento, ruptura; (med.) hernia; v rumper (se) 
  <li>RURAL rural, agreste 
  <li>RUSE stratagema 
  <li>RUSH n (hurry) cursa precipitate, haste, impeto; (bot.) junco; vt (assault) 
    assaltar; (hurry) pulsar; (send) expedir con urgentia; vi precipitar se 
  <li>RUSH-HOUR hora de affluentia, hora de puncta 
  <li>RUSK biscuit dur 
  <li>RUSSET color de ferrugine 
  <li>RUSSIA Russia; WHITE - Bielorussia 
  <li>RUSSIAN adj russe; n russo 
  <li>RUST n ferrugine; v oxydar (se) 
  <li>RUSTIC rustic 
  <li>RUSTLE n susurro; vt (steal) robar, furar; vi (make noise) susurrar 
  <li>RUSTLESS inoxydabile 
  <li>RUSTY ferruginose 
  <li>RUT cannellatura, sulco; BE IN A - esser routinero 
  <li>RUTHLESS impietose, implacabile 
  <li>RUTHLESSNESS implacabilitate 
  <li>RYE secale 
  <li>RYE-GRASS *lolio perenne 
</ul></div>
          <div class="links">&raquo; <a href="/node/269/print" title="Monstra un version pro imprimer de iste pagina.">version pro imprimer</a></div>
    </div>
<!-- end content -->      <!-- end main content -->
      
      </div><!-- main -->
    </td>
    	
  </tr>
</table>

<table id="footer-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td align="center" valign="middle">
          <div class="primary-links">
        (<a id="zoomin" onclick="javascript:increaseFontSize();">Aggrandi texto</a> - 
        <a id="zoomout" onclick="javascript:decreaseFontSize();">Miniaturisa</a>)
                  <a href="/contacta">Contacta nos</a> |  
                  <a href="/infonational">Info national</a> |  
                  <a href="/search/node" title="Cerca in le sito">Cerca</a> |  
              </div>
              <div class="secondary-links">
              </div>
        </td>
  </tr>
</table>

<div id="tornaalto"><a href="/an/ceid-englishr#top">Initio del pagina <img src="themes/interlingua/arrow-up.png"></a></div>

<div id="footer-message">
    <p>Union Mundial pro Interlingua &mdash; <a href="/Copyright">©</a> 2006-2014 &mdash; tote derectos de copia reservate.<br />
Le UMI esseva registrate juridicamente le 3 de augusto 2006 per le autoritates francese como association numero 0911004931 <a href="http://www.interlingua.com/official/2006-09-04">[info]</a>.

</p>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2626983-3");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</body>
</html>
